
南懷瑾在《論語別裁》里解釋道:繪畫完成以后,才顯出素色的可貴。
蘇東坡在《與侄書》中所言:凡文字,少小時須令氣象崢嶸,彩色絢爛。漸老漸熟,乃造平淡。其實不是平淡,絢爛之極也。

造景:場景復刻,所見即所得;
造境:心領神會,含糊有余味。
中國人居理想境界,是把精神世界的追求外化,從簡單的「物象」中領悟到微妙至深的「意象」。

用東方的語境,用西方的表現,來表達東方人的感受。
德國建筑大師密斯·凡·德羅表示,自己的建筑曾受中國建筑的影響,他成功將東方建筑元素及意韻巧妙融入了他的那種簡潔純凈的現代建筑之中。